Im just getting started with this as well and noticed the same thing. It appears that jChartFX plots are based on input data fields rather than the javascript series information. I haven't tried this but I think if you remove one of the data series you will get what you want. Something like this:
var data = [
{ "Month": "Jan", "Bikes": 1800},
{ "Month": "Feb", "Bikes": 1760},
{ "Month": "Mar", "Bikes": 1740},
{ "Month": "Apr", "Bikes": 1750},
{ "Month": "May", "Bikes": 1810},
{ "Month": "Jun", "Bikes": 1920}];
Not a good answer but unfortunately I think that is the answer. Maybe someone else knows better.