The text for the column heading doesn't match the value in the cell. This is true even in the example. The headings are listed in the order: MSFT, GOOG, AAPL (reverse alphabetical), but the cells display values in the order AAPL,GOOG, MSFT. The color coding matches the alphabetical order, not the headings.
Is there a workaround to fix this?